vivid colour câu

• and here he is in vivid colour!
  Đây mới là hắn ở tu kiến nhân sinh cao chọc trời lâu!
• The vivid colour of the blossoms turned out dull as a result of the shade, so I used the flash in replacement of the sunlight.
  Màu sắc sống động của những bông hoa xuất hiện tẻ nhạt do có bóng râm, do đó tôi sử dụng đèn flash thay cho ánh nắng.
• The old photographs and stories of my extended family having picnics in Pabradė came back to life in vivid colour.
  Những bức ảnh cũ và những câu chuyện về đại gia đình tôi đi dã ngoại ở Pabradė hiện lên đầy sống động trong tâm trí.
• After being sold to the SIBA Corporation, the diamond was cut to its current weight, intensifying its vivid colour.
  Sau khi được bán cho SIBA Corporation, viên kim cương đã được cắt lại theo trọng lượng hiện tại và cường độ được nâng cấp.
• Let's take a look at the extent to which “Fine Detail" is able to reproduce the fine leaf veins and vivid colour under the high contrast.
  Chúng ta hãy xem xét mức độ hiệu ứng "Fine Detail" có thể tái tạo những mạch lá cây nhỏ và màu sắc sống độ ở điều kiện tương phản cao.
• In the overall picture of ASEAN over the past 50 years, ASEAN economic cooperation has been the most vibrant and vivid colour, delivering concrete and practical results.
  Trong bức tranh phát triển chung của ASEAN 50 năm qua, hợp tác kinh tế ASEAN là mảng màu rực rỡ và sống động nhất với những kết quả cụ thể và thiết thực.
• It combines Panasonic's proprietary Vivid Colour Control technology with a Lamp Modulation Drive System for a 1-chip DLP™ projector that produces bright and vivid colours.
  Nó kết hợp công nghệ điều khiển màu sắc độc quyền của Panasonic với một hệ thống điều chế đèn cho một máy chiếu DLP 1-chip tạo ra màu sắc tươi sáng và sống động.
• The precise colour saturation and the high contrast of 5.7'' Quad HD Super AMOLED display will drive you to feel the fluent and vivid colour as if you are looking with the naked eye.
  Độ bão hòa màu sắc chính xác và độ tương phản cao của màn hình Quad HD Super AMOLED 5,7" cho bạn cảm giác màu sắc uyển chuyển và sống động như bạn đang nhìn trực tiếp bằng mắt thường.
• The precise colour saturation and the high contrast of 5.7'' Quad HD Super AMOLED display will drive you to feel the fluent and vivid colour as if you are looking with the naked eye.
  Độ bão hòa màu chính xác và độ tương phản cao của màn hình Quad HD Super AMOLED 5,7” cho bạn cảm nhận màu sắc biến đổi uyển chuyển và sống động như khi nhìn trực tiếp bằng mắt thường.
• It combines Panasonic’s proprietary Vivid Color Control technology with a Lamp Modulation Drive System for a 1-chip DLP™ projector that produces bright and vivid colors.
  Nó kết hợp công nghệ độc quyền của Vivid Colour Control của Panasonic với đèn điều chế hệ thống lái mới được thiết kế cho một 1-chip DLP Projector ™ sản xuất màu sắc tươi sáng và sống động.
• It combines Panasonic's proprietary Vivid Colour Control technology with a Lamp Modulation Drive System for a 1-chip DLP™ projector that produces bright and vivid colours.
  Nó kết hợp công nghệ độc quyền của Vivid Colour Control của Panasonic với đèn điều chế hệ thống lái mới được thiết kế cho một 1-chip DLP Projector ™ sản xuất màu sắc tươi sáng và sống động.
• It combines Panasonic's proprietary Vivid Colour Control technology with a Lamp Modulation Drive System for a 1-chip DLP™ projector that produces bright and vivid colours.
  Nó kết hợp công nghệ độc quyền của Vivid Colour Control của Panasonic với đèn điều chế hệ thống lái mới được thiết kế cho một 1-chip DLP Projector ™ sản xuất màu sắc tươi sáng và sống động.
• The sun’s position high in the sky made it hard to get an angle where the sun shines right through the flowers, and I could not capture the flowers with the same translucency and vivid colour.
  Mặt trời nằm cao trên trời làm cho khó có được một góc chụp ở đó mặt trời chiếu qua những bông hoa, và tôi không thể chụp được những bông hoa với độ trong mờ và màu sắc sống động như thế.
• The precise colour saturation and the high contrast of 5.7'' Quad HD Super AMOLED display will drive you to feel the fluent and vivid colour as if you are looking with the naked eye.
  Với độ bão hòa màu sắc chính xác và độ tương phản cao của màn hình hiển thị 5.7 '' Quad HD Super AMOLED đem lại cảm nhận về màu sắc sống động và sắc nét như thể bạn đang tìm kiếm bằng mắt thường.
• Unlike synthetic hair dyes, which penetrate the cuticle and enter the cortex to change your hair colour, henna works like a varnish, coating every strand in an extra layer of protection and vivid colour.
  Không giống như thuốc nhuộm tóc tổng hợp, xâm nhập lớp biểu bì và vào vỏ não để thay đổi màu tóc của bạn, henna hoạt động như một lớp sơn dầu, phủ lên mỗi sợi trong một lớp bảo vệ bổ sung và màu sắc sống động.
• The fun continues at the finish line with a gigantic ‘Color Festival’, using more coloured powder to create happiness and lasting memories, not to mention millions of vivid colour combinations.
  Trò vui tiếp tục tại vạch đến với Lễ Hội Màu Sắc khổng lồ, dùng nhiều bột màu sắc hơn để tạo ra niềm hạnh phúc và những ký ức kỷ niệm lâu dài; đó là chưa kể tới hằng triệu màu sắc sặc sở kết hợp với nhau.
• The fun continues at the finish line with a gigantic “Color celebration,” using more coloured powder to create happiness and lasting memories, not to mention millions of vivid colour combinations.
  Trò vui tiếp tục tại vạch đến với Lễ Hội Màu Sắc khổng lồ, dùng nhiều bột màu sắc hơn để tạo ra niềm hạnh phúc và những ký ức kỷ niệm lâu dài; đó là chưa kể tới hằng triệu màu sắc sặc sở kết hợp với nhau.
• The fun continues at the finish line with a gigantic “Color Festival,” using more coloured powder to create happiness and lasting memories, not to mention millions of vivid colour combinations.
  Trò vui tiếp tục tại vạch đến với Lễ Hội Màu Sắc khổng lồ, dùng nhiều bột màu sắc hơn để tạo ra niềm hạnh phúc và những ký ức kỷ niệm lâu dài; đó là chưa kể tới hằng triệu màu sắc sặc sở kết hợp với nhau.
• On crossing the finish line, you become part of a gigantic Color Festival, where more coloured powder is used to create a whole lot of happiness and some fabulous lasting memories - not to mention millions of vivid colour combinations!
  Trò vui tiếp tục tại vạch đến với Lễ Hội Màu Sắc khổng lồ, dùng nhiều bột màu sắc hơn để tạo ra niềm hạnh phúc và những ký ức kỷ niệm lâu dài; đó là chưa kể tới hằng triệu màu sắc sặc sở kết hợp với nhau.